This 'GoT' Star Was Devastated Over His Character's Death