'This Is Us' Fans Have a Troubling Theory About Kate